GAYS Y HOMOSEXUALES

JENNIFER CORNEJO- ANÁLISIS

La noticia que vamos a analizar sobre un colectivo es del día 22 de septiembre de 2014 y fue publicada en el diario La Razón. Esta noticia trata sobre el colectivo homosexual, y su titular es “Agreden a una pareja gay a la salida de una discoteca”.

En el titular ya podemos ver cosas que podemos mejorar. Según el Manual de estilo de El País, el uso de la palabra ‘gay’ no es adecuado, este debe ser sustituido por ‘homosexual’. El manual dice: gay (no tiene plural), en inglés, ‘amigo de los placeres’. No debe emplearse como sinónimo de homosexual en un texto noticioso y tampoco en los titulares, salvo que forme parte del nombre propio de una organización. Se escribe en cursiva”. Teniendo en cuenta esto, la palabra gay en inglés se asocia a ‘placer’ y además ponerlo en el titular de una noticia no es adecuado. Por otra parte, juntar la palabra ‘gay’ en el contexto de ‘a la salida de la discoteca’ le da ese tono de ‘amigo de los placeres’ que puede resultar despectivo hacia el colectivo homosexual, porque a la salida de la discoteca se puede describir también como ‘en la calle’.

Asimismo, el uso en la entradilla de ‘jóvenes’ estaría mal empleado por el Manual de estilo de El País, que define ‘joven’ de la siguiente manera: ‘empléese solamente para referirse a personas-varones o hembras- con una edad comprendida entre los 13 y 18 años”. Vemos que en la noticia se refiere a ‘jóvenes’ como mayores de edad o universitarios, por la fuente que cita después.

Respecto a las fuentes, se cita solo una respecto al colectivo homosexual, un miembro de la Asociación de Lesbianas, Gays, Transexuales, Bisexuales, y Heterosexuales de las Universidades Politécnica y Complutense de Madrid (Arcópoli). Esta fuente no da el nombre, ni el cargo, por lo que podemos decir que no es una fuente bien buscada respecto al incidente de la agresión y que además no nos puede dar información tan fiable como si supiéramos el nombre de la persona que hace las declaraciones. Por otra parte, los dos homosexuales agredidos también declaran, pero sus declaraciones son tratadas de manera poco objetiva, ya que presentan sus palabras como ‘respecto a su juicio’, dando un todo parcial a lo sucedido.

Por último, y a criticar en esta noticia sobre el colectivo homosexual, encontramos una frase hecha que cierra la noticia: “porque algunos de ellos no quieren salir del armario”. Esta expresión es despectiva y ordinaria, por lo que debería usarse algo más adecuado como “revelar su homosexualidad” o “su condición de homosexuales”.

La noticia aquí: https://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/7439155/agreden-a-una-pareja-gay-a-la-salida-de-una-discoteca#.Ttt1cJCpsGPZMMV